Golden Time Lover (tradução)

Não consigo me concentrar, meu corpo ainda está hesitando
Mesmo com todo meu controle a foto ficará tremida
Nem a lua, nem a sorte conseguem completar o meu jeito
Ainda tenho que fazer isso – grito para mim mesmo

A situação está ruim, mas simplesmente fugir é covardia
Não tenho perspectivas, conseguirei com a coragem
Enquanto minha insistência me pressiona, eu procuro pelo meu destino
O que eu preciso é de um pouco mais de orgulho
Esse é o gosto doce da vitória ou o amargo da derrota?
É tudo uma possibilidade, por isso quero manipular o destino

Agarre aquele perfeito momento de ouro
Vou fazer um rosto neutro com toda minha força
Me arraste para um mundo de ilusões

Sair desse interminável jogo de pressão
Vou pular para a linha da vitória
Quanto mais? Quanto mais eu terei de sacrificar?
Do que mais eu terei que abrir mão?

Provar é melhor que discutir, em pouco tempo mostrará o vencedor
O silêncio é proibido, se o tempo passar, nós vamos estar expostos
Aguce seus sentidos e leia com cuidado
Qual é a porcentagem de nós vencermos?
Vencer é realmente o sentido do jogo de realidade
É a sombra que espreita o diabo?
Se você é um homem, você tem que se aventurar para morrer bravamente

Bata palmas para animar-se diante a adversidade,
ataque no último segundo com um estilo de luta único
Atenção! É perigoso ir além de seus limites

Esculpir o maior Conto de Fadas da história
Para você conseguir mostrar uma vitória completa
Você está pronto? Jogue fora sua indecisão
E suba as escadas de Babel

Você sorri como uma deusa
Sou envolvido pelo seu charme
Eu sou atraído por você

O desejo é constante em meu coração
Um sonho sem fim que começou, nada pode me parar

Agarre aquele perfeito momento de ouro
Vou fazer um rosto neutro com toda minha força
Me arraste para um mundo de ilusões

Sair desse interminável jogo de pressão
Vou pular para a linha da vitória
Quanto mais? Quanto mais eu terei de sacrificar?

Bata palmas para animar-se diante a adversidade,
ataque no último segundo com um estilo de luta único
Atenção! É perigoso ir além de seus limites

Esculpir o maior Conto de Fadas da história
Para você conseguir mostrar uma vitória completa
Você está pronto? Jogue fora sua indecisão
E suba as escadas de Babel

Golden Time Lover (tradução)

Original

Sukima Switch